> Español  > English  <

Información y Recursos para Habitantes de la Ciudad de Thornton Durante COVID-19 

A Thornton le importa. ¡Estamos aquí para usted!

El contenido de esta página web se actualiza con frecuencia.

Para ver el cierre de instalaciones dentro de la ciudad de Thornton, haga clic aquí.

La División de Enlaces Comunitarios es su centro de recursos de Thornton. A pesar de que nuestros edificios han cerrado, nuestro personal bilingüe inglés / español aún está disponible para servirle. Estamos trabajando arduamente para mantener a Thornton informado sobre los programas, servicios y opciones disponibles durante esta situación. Los recursos cambian frecuentemente y, a veces, incluso cada hora, así que tenga en cuenta que haremos todo lo posible para mantener la información actualizada, puede haber ocasiones en que los recursos aquí listados no tengan la información más reciente. Para las actualizaciones más recientes, lo invitamos a contactar a cada recurso directamente utilizando la información provista. Si no puede encontrar lo que está buscando, comuníquese con nosotros al 720-977-5800 o Connections@ThorntonCO.gov.

Si usted, o su organización, ofrecen algún recurso que no aparece en esta lista, comuníquese con Enlaces Comunitarios y nos aseguraremos de agregarlos a esta página si así lo desea.

Para obtener más información sobre COVID-19, visite la página de la Organización Mundial de la Salud, del Centro para el Control de Enfermedades, del Departamento de Salud Tri-County, o del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado.


 Adultos Mayores (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

 Adultos Mayores

 

 

Como todos sabemos, los adultos mayores son el blanco más susceptible de Coronavirus (COVID-19), por esta razón, la División de Enlaces Comunitarios está haciendo su parte para prevenir la propagación de la enfermedad y hemos creado una lista de algunos recursos que pueden ser útiles durante este tiempo.

Renovación de Licencia de Conducir

  • Si necesita renovar su licencia de conducir, puede hacerlo en línea incluso si tiene más de 65 años. La prohibición de renovaciones en línea para conductores mayores de 65 años se ha suspendido temporalmente, según el Gobernador Jared Polis, hasta el 12 de abril de 2020 (Esta fecha puede ser extendida).

Cobertura Médica Medicaid 

  • El Gobernador Polis también ha emitido una guía para las personas que reciben Medicaid para atención domiciliaria y servicios de atención a largo plazo, en la cual ha permitido que se pueda extender el tiempo para completar todo el papeleo para evitar interrupciones a los trabajadores de atención domiciliaria y los servicios de hogares de ancianos. Podrá continuar recibiendo ayuda incluso si el papeleo no está finalizado.
Pruebas:
  • Health First Colorado cubrirá las pruebas de coronavirus (COVID-19). Los miembros no tendrán copagos por las pruebas.
Tratamiento: 
  • La información se proporcionará una vez que el Estado la haya puesto a disposición.
Telesalud:
  •  La información se proporcionará una vez que el Estado la haya puesto a disposición.

Cobertura Médica de Medicare
Pruebas:
  • Medicare cubre las pruebas de laboratorio para COVID-19. Usted no tendrá gastos de bolsillo.
Tratamiento: 
  • Medicare cubre todas las hospitalizaciones médicamente necesarias. Esto incluye si le diagnosticaron COVID-19, y que de lo contrario podría haber sido dado de alta del hospital después de una hospitalización, pero en su lugar debe permanecer en el hospital bajo cuarentena.
  • En este momento, no hay vacuna para COVID-19. Sin embargo, si surge una vacuna disponible, estará cubierto por todos los Planes de Medicamentos Recetados de Medicare (Parte D).
  • Si tiene un plan Medicare Advantage, tiene acceso a estos mismos beneficios. Medicare permite que estos planes renuncien a los costos compartidos para las pruebas de laboratorio de COVID-19. Muchos planes ofrecen beneficios adicionales de telesalud más allá de los que se describen a continuación. Consulte con su plan acerca de su cobertura y costos.
Telesalud:
  • Es posible que pueda comunicarse con sus médicos u otros profesionales sin necesariamente ir al consultorio del médico en persona para una visita completa. Medicare paga los "registros/consultas virtuales" servicios virtuales breves con su médico establecido o ciertos profesionales en los que la comunicación no está relacionada con una visita médica en los 7 días anteriores y no conduce a una visita médica en las próximas 24 horas (o la siguiente cita disponible).
  • Debe consentir verbalmente al uso de registros/consultas virtuales y su médico debe documentar dicho consentimiento en su registro médico antes de utilizar este servicio. Usted paga su coseguro y deducible habitual de Medicare por estos servicios.
  • Medicare también paga cuando usted se comunica con sus médicos utilizando portales de pacientes en línea sin tener que ir al consultorio del médico. Al igual que los registros/consultas virtuales, usted debe iniciar dicha comunicación.

Colorado Gerontological Society (Sociedad Gerontológica de Colorado)
  • Muchos de sus servicios, como los servicios de audición, visión y odontología, planificación anticipada de cuidados médicos y consejería en persona en persona se suspenderán hasta que sea seguro trabajar, pero estarán disponibles por teléfono. Si tiene preguntas o necesita ayuda, no dude en llamar al 303-333-3482 o al 1-855-293-6911. 

Hogares de Ancianos y Residencias de Vivienda Asistida

  • Por el Gobernador Polis, se prohíben las visitas a menos que el individuo necesite cuidados de compasión al final de su vida. Todos los trabajadores de atención médica esenciales se someten a pruebas de rutina. Todas las personas esenciales responsables de las entregas de alimentos, servicios de salud y medicinas están dejando los artículos cerca de la puerta para que sean ingresados al edificio por personal que ha sido ya revisado.

CDC Video - COVID-19: Lo Que los Adultos Mayores Necesitan Saber

Opciones de Horarios Reservados Para Hacer sus Compras

Dollar general

  • Dollar General dedicará la primera hora de cada día de compras a clientes de edad avanzada y cerrará una hora antes de lo normal.

Whole Foods

  • A partir del 19/03/20, Whole Foods dedicará el horario de 7:00 a.m. a 8:00 a.m. cada día para clientes de edad avanzada.

Target

  • Todos los miércoles de 7:00 a.m. a 8:00 a.m. Target reservará compras para clientes de edad avanzada y vulnerables.

Safeway y Albertsons

  • Todos los martes y jueves de 7 a.m. a 9 a.m. estarán reservados para clientes vulnerables.

Banco de Alimentos Senior Hub

Lunes a viernes: CON CITA SOLAMENTE de 9am a 3:30 pm. Llame para hacer una cita al 303-426-4408. Senior Hub provee servicios a nuestra comunidad de adultos mayores. También tienen cajas de alimentos para personas mayores (CSFP).


Programa Meals on Wheels (Comidas a domicilio)

Proporciona comidas las cuales se entregan a adultos confinados en su hogar que califican según sus ingresos. En general, los programas proveen servicios a adultos de 60 años o más, aunque los requisitos de edad pueden variar según el programa y el área donde viven.


Servicios Lutheran Family Services para la familia

Lutheran Family Services Rocky Mountains sirve a los miembros de nuestra comunidad que están en mayor riesgo por COVID-19, y se comprometen a cuidar a estos grupos independientemente de las circunstancias.

  • Para los ADULTOS MAYORES que son los más susceptibles a este virus, ESTAMOS Aqui para ayudarlos a mantenerse seguros proporcionándoles servicios de administración de la atención, información de salud actualizada y artículos básicos de comestibles que no pueden obtener durante su aislamiento.

Ubicación de Metro Denver: 363 S. Harlan Street, Suite 200 Denver, CO 80226
Teléfono: 303-922-3433 o 1-800-579-9496
https://www.lfsrm.org


Para Profesionales / Proveedores de servicio

 

National Council on Aging 
If you or your organization works with older adults, use these resources to get best practices, share tips, and see what leading authorities are recommending during the COVID-19 pandemic. 
Senior Centers Connect
Promoting social connection while practicing physical distancing AN EVOLVING TOOLKIT If your center is temporarily closed and offering essential services during the Coronavirus outbreak, you may be searching for ideas to promote social connection to your participants. This compilation of programs, webinars and resources has been shared by aging service professionals over the past few weeks for you to use. We intend to update this toolkit as more resources become available. 
Eldercare Locator
A public service of the U.S. Administration on Aging connecting you to services for older adults and their families. You can reach them at: 
  • 1-800-677-1116
  • or visit Eldercare Locator - Find help in your community by entering your zip code OR city and state. 
    • Area Agency on Aging: For information to help older caregivers contact your area agency on aging.
    • Food for Older Caregivers: If you or someone in your household receive Meals on Wheels or other home-delivered meals, ask if because of the exceptional circumstances, they can also deliver meals for your children. You can also contact your eldercare locator to find out about other sources of food for older 




 Transporte (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Tránsito comunitario del Condado de Adams (A-Lift)

El programa A-LIFT ofrece transporte a los residentes del condado de Adams que tienen 55 años o más. Las personas que necesitan transporte para citas médicas y dentales, programas diurnos y de relevo para adultos, tiendas de alimentos y / o sitios de comidas congregadas o viajes personales dentro de las 5 millas de su residencia pueden calificar para usar este servicio.
Amazing Wheels
El programa de transporte Amazing Wheels ofrece una gama completa de servicios de transporte no médicos para personas con discapacidades físicas y mentales, así como transporte de personas mayores y discapacitados en el área metropolitana de Denver. Estos servicios se brindan las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Colorado NEMT
El transporte médico de no emergencia (NEMT por sus siglas en inglés) es el transporte hacia y desde citas o servicios médicos cubiertos que no son de emergencia. NEMT solo está disponible cuando un miembro de Health First Colorado (Programa de Medicaid de Colorado) no tiene otro medio de transporte. Los servicios NEMT son coordinados por una Entidad Designada por el Estado (SDE por sus siglas en inglés). Colorado tiene tres entidades SDE.
DRCOG
Durante más de sesenta años, los funcionarios electos se han unido para abordar los desafíos y planificar una excelente región. Los miembros establecen pautas, establecen políticas y asignan fondos en las áreas de transporte y movilidad personal, crecimiento y desarrollo y recursos para el envejecimiento y la discapacidad.
  • Teléfono:  303-455-1000
  • Sitio Web: drcog.org
Opciones de Transporte Público DRMAC
ransitOptions es una herramienta interactiva rápida y fácil diseñada para ayudar a las personas a encontrar transporte especializado que satisfaga las necesidades específicas de cada persona. Basado en la Guía de Cómo Legar de DRMAC, la base de datos guía al usuario a través de una breve serie de preguntas que determinarán las mejores opciones de transporte disponibles para cumplir con los requisitos de viaje.
Innovage
InnovAge proporciona transporte desde su hogar al centro PACE y a citas médicas fuera de dicho centro.
RTD Access-a-Ride
Brindando opciones de viaje para personas con discapacidades en Colorado. Access-a-Ride brinda transporte local en autobús en el área metropolitana de Denver para personas con discapacidades. Ayuda a las personas que no pueden acceder a su sistema de autobuses y trenes de ruta fija para que tengan libertad de viajar por el área metropolitana.
  • Servicio de entrega de comestibles ahora disponible para los clientes de RTD Access-a-Ride
    • El servicio de entrega de comestibles a domicilio está disponible para todos los clientes de Access-a-Ride del Distrito de Transporte Regional (RTD). RTD ofrece este servicio durante el estado de emergencia COVID-19 para proporcionar a los clientes actuales de Access-a-Ride una opción de entrega de alimentos que no requiere salir de casa. No se requiere tarifa para que los clientes utilicen este servicio.
*** Access-a-Ride suspenderá las reservaciones anticipadas de cinco días, lo cual permitirá a los clientes programar únicamente viajes del día siguiente. Todas las reservaciones desde el viernes 20 de marzo en adelante serán canceladas. Los clientes pueden llamar al 303-292-6560 para reservar viajes. Esta información ha sido comunicada a nuestros clientes de varias maneras, a través de los sistemas de mensajería para clientes establecidos, comunicados de prensa, información en el sitio web, etc.

Wagon Road Park-N-Ride/144th FlexRide
Smart Commute se complace en compartir que el FlexRide lanzado a finales de 2019, el Wagon Road PnR/144th FlexRide, ha visto un número constante de pasajeros en las últimas semanas a pesar de los descensos en otras partes del sistema RTD.  Este servicio financiado por subvenciones ofrece un acceso crucial a la fuerza de trabajo al cuadrante de la Avenida I-25 y 144, y también se ha utilizado para ayudar a las personas a completar viajes médicos y viajes a otros negocios en esta área.
FlexRide es un servicio de autobús compartido que viaja dentro de áreas de servicio RTD selectas. FlexRide está abierto al público en general y está disponible por orden de llegada. FlexRide se puede utilizar para conectarse a otros servicios de autobús o tren DERT en estaciones y Park-n-Rides, o obtener acceso directo a centros comerciales, escuelas, negocios, centros recreativos, bibliotecas y más reservando un viaje en línea. Todos los vehículos FlexRide son accesibles y tienen portabicicletas.

 Vivienda (Fecha de actualización: 04/01/2020 a las 5:00 pm)

Programa de Asistencia para Pagar la Factura de Agua:

Las solicitudes aún se están procesando para todos los Programas de Asistencia de Thornton, incluyendo el Programa de Asistencia para Pagar la Factura de Agua. Para mas más información y la solicitud en línea por favor visite gocot.net/waterassistance. Puede enviar su solicitud completamente llena y la documentación necesaria al correo electrónico Assistance@ThorntonCO.gov. Para obtener información adicional, por favor llame al 720-977-5815.

Programas de Reparación de Viviendas:

Aún estamos aceptando y procesando solicitudes para el programa de reparaciones menores de viviendas Help for Homes y el Programa de Préstamos para Reparación de Viviendas. Por la seguridad de los propietarios de viviendas, los empleados y la comunidad en general durante el brote de COVID-19, el único tipo de proyectos de reparación que se realizarán serán modificaciones de viviendas exteriores y proyectos de reparación que no involucren interacción física personal con los propietarios. Los proyectos que sean aprobados se programarán lo antes posible. Gracias por su comprensión durante este tiempo donde es crítico que practiquemos el distanciamiento social. Las solicitudes en línea se pueden encontrar aquí y las solicitudes completas se pueden enviar por correo electrónico a Connections@ThorntonCO.gov.

Asistencia de Emergencia para el Alquiler/Hipoteca y Servicios Públicos

La División de Enlaces Comunitarios se asocia con varias agencias para proporcionar asistencia de emergencia para pagar el alquiler / hipoteca o servicios públicos a hogares con ingresos elegibles. Comuníquese con Adam Lyons, Supervisor de Subvenciones y Vivienda, al 720-977-5812 o adam.lyons@ThorntonCO.gov para obtener más información, o haga clic aquí para ver una lista completa de proveedores de dichos servicios.

Si no puede pagar su renta, el Proyecto de Defensa contra Desalojos COVID-19 ha reunido una guía sobre qué esperar y cómo debe comunicarse con su arrendador, una plantilla para comunicarse con su arrendador y recursos adicionales que pueden ser de utilidad. Beneficio para usted se puede encontrar aqui. Tenga en cuenta que la información de esta guía no es, ni pretende ser, asesoramiento legal; más bien, tiene la intención de ser informativo".


Talleres Educativos para Compradores de Vivienda:

Debido a la declaración de Estado de emergencia para Colorado por parte del Gobernador Polis, la Autoridad de Vivienda y Finanzas de Colorado (CHFA por sus siglas en inglés) ​​cubrirá temporalmente el costo de la educación en línea para compradores de vivienda. A partir del 16 de marzo de 2020, las personas pueden elegir una opción de educación gratuita para compradores de vivienda en línea. Puede encontrar más información y una lista de talleres para compradores de vivienda aquí.

Nota: Se han cancelado los talleres de educación para compradores de vivienda de la Corporación de Recursos Comunitarios y Desarrollo de Vivienda (CRHDC) programados para el 28 de marzo y el 4 de abril.

Clínicas de Desalojo por parte de Colorado Legal Services:

Colorado Legal Services (CLS por sus siglas en inglés) ofrece un programa de asistencia legal gratuita de desalojo para inquilinos de bajos ingresos y así prevenir que personas se queden sin hogar o en situación de calle. El personal de CLS irá a "atender" las clínicas de desalojo de la corte (de los condados de Adams, Denver y El Paso) en base a llamadas de los solicitantes, en lugar de estar en la corte como lo han estado haciendo, esperando a los solicitantes que deseen hablar con uno de sus miembros del personal financiados por subvenciones. Para más información haga clic aquí.

Plan de Activación de Clima Severo del Condado de Adams (SWAP por sus siglas en inglés):

SWAP accede y administra estadías en hoteles / moteles cuando el clima representa una amenaza para el bienestar y / o la vida de las personas que duermen o viven al aire libre durante los meses de invierno. SWAP se activa cuando la temperatura cae por debajo de 32 grados y está húmedo y 20 grados y seco. Debido a las precauciones de COVID-19, las evaluaciones se llevarán acabo en Almost Home, 231 N Main St, Brighton, CO 80601 desde el mediodía hasta las 4:00 PM cuando se activa SWAP. Puede encontrar más información en acchonline.com. Tenga en cuenta: el Centro de Servicios Humanos, entre otros edificios del condado, permanecerán cerrados hasta el lunes 23 de marzo.

Moratoria Federal para Desalojos y Ejecuciones Hipotecarias:

La Administración del Presidente Trump ha ordenado al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés) que suspenda los desalojos y ejecuciones hipotecarias hasta el mes de abril. La moratoria se aplicará solo a los propietarios de viviendas con hipotecas aseguradas por la Administración Federal de Vivienda, o por Fannie Mae o Freddie Mac. Adicionalmente, existe una moratoria de los desalojos para inquilinos de unidades de vivienda pública

Albergue Cold Weather Care (Protegiéndose del Clima Frío)

El programa de albergue de Cold Weather Care honrará su compromiso con los clientes que ya están inscritos en el programa y los ayudará en su transición a una vivienda permanente. Sin embargo, no aceptarán nuevos clientes por el resto de esta temporada de refugio.

Asistencia de Vivienda:

Los propietarios de viviendas que experimentan dificultades para pagar su préstamo hipotecario debido a impactos de COVID-19 u otras circunstancias financieras deben comunicarse con su Administrador de Préstamos tan pronto como sea posible para conocer las opciones que pueden estar disponibles en este momento.

Consejería de Vivienda: 

Los Consejeros de Vivienda están disponibles para ayudar a los residentes que buscan información sobre la asistencia de vivienda. Comuníquese con un consejero para obtener más información.

Colorado Housing Connects:

Para preguntas adicionales relacionadas con la vivienda y / o asistencia adicional para el alquiler, comuníquese con Colorado Housing Connects al 1-844-926-6632 o visite su sitio web en http://www.coloradohousingconnects.org/.

 Salud (Fecha de actualización: 04/03/2020 a las 3:00 pm)

Salud Mental

Pennock Center for Counseling (Centro de Consejería Pennock) ofrece:

  • Sesiones telefónicas programadas.
  • E-terapia que utiliza un programa (doxy.me) el cual es compatible con HIPAA y le permite utilizar su computadora, teléfono o tableta, siempre y cuando el dispositivo tenga cámara.
  • Ya sea por teléfono o sesiones de e-teapias cuando las solicite, pero que no se programan con regularidad.

Por favor visite su sitio web para obtener más información https://pennockcounseling.org/ . También compartieron un artículo para lidiar con la ansiedad y el Coronavirus: https://mailchi.mp/11982fd80a95/news-from-pennock-center-3883993?e=474052b9db

Community Reach Center (Centro de servicios de salud mental)  https://www.communityreachcenter.org/

Living Room Conversations (Conversaciones de sala) 

Línea de Crisis de Colorado

  • No tiene que pasar por esto solo. Llame para pedir apoyo de forma gratuita, confidencial y profesional, 24/7. https://coloradocrisisservices.org/
  • LLAME al 1-844-493-TALK (8255) o converse por texto enviando la palabra TALK al 38255

Línea de Ayuda para Casos de Desastre - Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA por sus siglas en inglés)

  • La Línea de Ayuda para Casos de Desastres puede brindar servicios de consejería y asesoramiento inmediato a cualquier persona que busque ayuda para hacer frente a los efectos mentales o emocionales causados ​​por la pandemia de coronavirus.

Maria Droste Centro de Consejería

Está abierto y acepta nuevos clientes, principalmente a través de la telesalud para los residentes que pueden necesitar servicios de consejería de salud mental. Ellos no rechazan a la gente debido a las preocupaciones de pago. Aceptan Medicaid, Medicare, Los Planes de Salud del viernes y ofrecen una escala de pago ajustada cuando sea necesario.

  • Correo electrónico: Intake@mariadroste.org
  • Teléfono: 303-867-4600

Calm (Calma)

Provee herramientas para cuidar nuestra salud mental y mantener el equilibrio. Todos los recursos de esta página son gratuitos. Encontrará meditaciones, historias para dormir, música y mucho más todas escogidas personalmente durante este tiempo. https://www.calm.com/blog/inhala-profundamente#meditations

Recursos de recuperación virtual

En un brote de enfermedad infecciosa, cuando se necesitan distanciamientos sociales y cuarentenas para limitar y controlar la propagación de la enfermedad, la conexión social continua para mantener la recuperación es de vital importancia. Los recursos virtuales pueden y deben utilizarse durante este tiempo. Esta hoja de consejos describe los recursos que se pueden utilizar para apoyar virtualmente la recuperación de trastornos mentales/y de uso de sustancias. También proporciona recursos para ayudar a los programas de recuperación locales a crear reuniones virtuales. https://www.samhsa.gov/sites/default/files/virtual-recovery-resources.pdf

Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA por sus siglas en inglés)

SAMHSA reconoce los desafíos planteados por la situación actual de COVID-19 y está proporcionando la siguiente orientación y recursos para ayudar a individuos, proveedores, comunidades y estados en todo el país. https://www.samhsa.gov/coronavirus

Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI por sus siglas en inglés))

COVID-19 Guía de Recursos e Información https://www.nami.org/getattachment/Press-Media/Press-Releases/2020/COVID-19-and-Mental-Illness-NAMI-Releases-Importan/COVID-19-Updated-Guide-1.pdf?lang=en-US

Salud Mental América (MHA por sus siglas en inglés)

Los efectos de la salud mental de COVID-19 son tan importantes para abordar, al igual que los efectos de la salud física. MHA ha reunido una serie de recursos e información. https://mhanational.org/covid19


Clinicas Comunitarias de Salud 

Las clinicas comunitarias de salud se comprometen a brindar atención a todos los miembros de la comunidad, independientemente de sus finanzas, cobertura de seguro o capacidad de pago. Proporcionan una escala de pago ajustada y basada a los ingresos y tamaño de cada familia. Las clínicas aceptan Medicaid, Medicare, CHP + y la mayoría de los planes de seguros privados. También tienen miembros del equipo que pueden ayudar con la inscripción en el seguro.

A continuación le proporcionamos una lista de dichas clínicas:

Clinica Colorado

  • En respuesta al creciente brote de COVID-19 en nuestro estado, Clínica Colorado ofrece visitas virtuales de $10 por teléfono o video llamada sin necesidad de seguro médico. Este servicio permite a los pacientes recibir la atención médica que se merecen, mientras que también se mantiene la seguridad de todos los pacientes, familias, personal y la comunidad. Visite su sitio web en https://clinicacolorado.org/

Salud Family Health Center   https://www.saludclinic.org/covid-19

Kids First Health

  • Las clínicas pediátricas comunitarias de Kids First en Commerce City y Westminster están ABIERTAS. La ubicación de Westminster cerrará del 20 al 27 de marzo por mantenimiento eléctrico. Puede comunicarse con la clínica de Commerce City al 303-289-1086 y la clínica de Westminster al 303-428-4384.
  • Los centros de salud escolares de Kids First permanecerán cerrados hasta que las escuelas vuelvan abrir.

Every Child Pediatrics (Pediatras)

Aunque Colorado está bajo las órdenes Quédate en Casa, las oficinas de Pediatría para Niños en Lakewood, Thornton, Aurora, Denver, Cortez y Dolores están abiertas porque son proveedores esenciales y se les permite seguir viendo pacientes.  Para reducir la exposición, están programando citas para niños sanos por la mañana y citas por enfermedad por las tardes.  También ofrecen visitas virtuales con proveedores médicos, proveedores de salud conductual y nuestro dietista registrado.  Ciertas citas no urgentes están siendo reprogramadas para más adelante en la primavera para que tengan espacios disponibles para citas urgentes.  Por favor traiga solo un adulto con el paciente cuando venga a la oficina.

Vuela for Health (Vuela para la Salud)
VUELA proporciona información/recursos de salud para ayudar a los miembros de la comunidad a acceder a servicios que incluyen: nutrición, actividad física, obesidad, enfermedades cardíacas, cáncer, salud sexual, salud infantil, salud mental, abuso de sustancias, violencia doméstica y de pareja, prevención de lesiones y acceso a servicios de salud.   VUELA sirve a todas las edades, dirigida a comunidades que tienen mayores barreras para acceder a la atención de salud, ya sea por falta de conciencia, barreras idiomáticas o socioeconómicas, falta de cobertura de salud o barreras de movilidad/transporte.

  • Locación:  3532 North Franklin Street, Denver, Colorado 80205
    Teléfono:  1.888.SISALUD (747.2583)
    Correo electrónico:  admin@vuelaforhealth.org
    https://vuelaforhealth.org

Beneficios Públicos

  • Visite el sitio web de PEAK para un proceso más rápido. Puede solicitar o consultar beneficios tales como programas médicos, de alimentos, en efectivo y de asistencia para la primera infancia en https://coloradopeak.secure.force.com/

Medicaid

Pruebas:
  • Health First Colorado cubrirá las pruebas de coronavirus (COVID-19). Los miembros no tendrán copagos por las pruebas.
Tratamiento: 
  • La información se proporcionará una vez que el Estado la haya puesto a disposición.
Telesalud:
  •  La información se proporcionará una vez que el Estado la haya puesto a disposición.

Seguro médico a través de Connect for Health Colorado

El Estado ha abierto un período de inscripción especial de emergencia desde el viernes 20 de marzo hasta el viernes 3 de abril de 2020 para ayudar al mayor número posible de personas a proteger su salud y seguridad durante el brote de COVID-19. Llame al Centro de Servicio al Cliente al 855-752-6749 o solicite en línea al https://connectforhealthco.com/es/comenzar/ayuda-durante-brote-covid-19/

 Alimentos (Fecha de actualización: 04/03/2020 a las 3:00 pm)

Bancos de Alimentos:

  • Banco de Alimentos Senior Hub- Lunes a viernes: CON CITA SOLAMENTE de 9am a 3:30 pm. Llame para hacer una cita al 303-426-4408. Senior Hub provee servicios a nuestra comunidad de adultos mayores. También tienen cajas de alimentos para personas mayores (CSFP).
  • Banco de Alimentos Growing Home-De lunes a sábado de 10 a.m a las 12:00 pm. 3489 West 72nd Avenue # 112 en Westminster. Llame al 303-426-0430 o visite www.growinghome.org para obtener información más reciente.
  • Despensa de Alimentos Móvil de Food Bank of the Rockies-Aún sigue operando el tercer jueves de cada mes de manera móvil y servicio en coche  (no se rechazará a las personas que lleguen a pie) en 9065 Grant ST - Estacionamiento en la esquina noroeste de Grant St y Russell Blvd. La distribución comienza a la 1:00 p.m. y finaliza cuando se distribuye toda la comida, generalmente en aproximadamente una hora. Se recomienda llegar antes de la 1:30.
  • Banco de Alimentos Thornton Community- Abierto lunes, miércoles y viernes de 1-3PM. Sirviendo al código postal 80229. Llame al 303-287-7268 para más información.
  • Banco de Alimentos Amazing Grace Community Church- Abierto de lunes a miércoles de 9AM-12PM. Sirviendo a los códigos postales de Thornton 80221, 80229, 80233, 80234, 80260 and 80614. Llame al 303-280-0444 para más información.
  • Banco de Alimentos Adams County Emergency - Está abierto para el suministro de alimentos durante estos tiempos difíciles. Debido a COVID-19, toda su distribución del banco de alimentos estará fuera del edificio. Estarán abiertos a menos que esté lloviendo, nevando o haga mucho frío afuera. Si ocurre alguna de estas situaciones de mal tiempo, evite ir al banco de alimentos ese día. Comuníquese con ellos si desea ser voluntario, donar o si tiene alguna consulta.
    Ubicación: 7111 E 56th Ave., Commerce City, CO 80022
    Teléfono: 720-878-3563
    Horario de atención: miércoles a viernes de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.


Servicios de alimentos entregados al hogar:

  • Servicio de entrega de comestibles ahora disponible para los clientes de RTD Access-a-Ride
    El servicio de entrega de comestibles a domicilio está disponible para todos los clientes de Access-a-Ride del Distrito de Transporte Regional (RTD). RTD ofrece este servicio durante el estado de emergencia COVID-19 para proporcionar a los clientes actuales de Access-a-Ride una opción de entrega de alimentos que no requiere salir de casa. No se requiere tarifa para que los clientes utilicen este servicio.
  • Pedidos de comestibles en línea para personas mayores en cualquier lugar del país a través de servicios de terceros como Instacart y Shipt, así como a través de Walmart, Amazon.com/Whole Foods y directamente a través de muchas cadenas importantes. Sólo tenga en cuenta que es cada vez más difícil hacerlo en estos días. Los artículos a menudo están agotados, los pedidos pueden ser cancelados y a menudo hay retrasos, así que, si los seres queridos o vecinos necesitan algo de inmediato, es mejor ir a la tienda para ellos o encontrar un voluntario en su comunidad. (Por favor, siga los consejos de seguridad si debe visitar una tienda de comestibles)
  • GoGoGrandparent, un servicio basado en tarifas que organiza viajes compartidos para personas mayores que no poseen teléfonos inteligentes, recientemente comenzó a ofrecer entrega de comestibles para personas mayores en respuesta a la pandemia. La compañía se asocia con los servicios de entrega, y cuando los artículos esenciales están agotados, busca ayuda de grupos de voluntarios locales para adquirir artículos necesarios. La compañía también organiza entregas en restaurantes para personas mayores, que pueden llamar en cualquier tipo de pedido al 855-754-5328 o 855-464-6872.
  • Programa Meals on Wheels (Comida a domicilio)- Proporciona comidas las cuales son entregadas a adultos confinados en su hogar que califican según sus ingresos. En general, los programas proveen servicios a adultos de 60 años o más, aunque los requisitos de edad pueden variar según el programa y el áreas donde viven.


Programas de Alimentos Escolares:

Todas las familias recibirán almuerzo para el día y desayuno para el próximo. Estas comidas estarán disponibles para todos los niños de 1 a 18 años, independientemente de la escuela a la que asistan. No se requiere papeleo.

Distrito Escolar Adams 12

Comida entre semana:

Las comidas se servirán en los siguientes lugares de 10:30 a.m. a 12:30 p.m., lunes, miércoles y viernes.

  • Horizon High School - 5321 E. 136th Avenue, Thornton , CO
  • Legacy High School - 2701 W. 136th Avenue, Broomfield, CO
  • Mountain Range High School - 12500 Huron Street, Westminster, CO
  • Northglenn High School - 601 W 100th Place, Northglenn, CO
  • Thornton High School - 9351 N Washington Street, Thornton, CO

Las comidas de fin de semana:

Gracias al apoyo y la generosidad de Food for Hope en Thornton, habrá bolsas de comida preenvasadas disponibles para las familias en todos los lugares de recogida que se llevarán a casa durante el fin de semana. Cada bolsa incluirá (como mínimo) dos elementos proteicos, una verdura, una fruta, un grano y dos desayunos / meriendas. Las bolsas se distribuirán por orden de llegada y estarán disponibles a partir de las 10:30 a.m., tanto el viernes 20 de marzo como el viernes 27 de marzo. Límite de una bolsa por familia. Todos los lugares de recogida tendrán estas bolsas disponibles para las familias el viernes.

  • Horizon High School - 5321 E. 136th Avenue, Thornton , CO
  • Legacy High School - 2701 W. 136th Avenue, Broomfield, CO
  • Mountain Range High School - 12500 Huron Street, Westminster, CO
  • Northglenn High School - 601 W 100th Place, Northglenn, CO
  • Thornton High School - 9351 N Washington Street, Thornton, CO

Distrito de Escuelas Públicas de Mapleton:

Las comidas se pueden recoger en los siguientes lugares de lunes a viernes entre las 11:00 a.m. y las 12:30 p.m.

  • Meadow Community School (9150 Monroe St, Thornton) - La recogida se realizará en el lado oeste del edificio.
  • Campus de Skyview (8990 York St., Thornton) - La recogida se realizará en el circuito de recogida para padres ubicado al norte del edificio Academy / Clayton.
  • Welby Community School (1200 E. 78th Ave., Denver) - La recogida será en el circuito de autobuses que comienza en el lado norte del edificio.
  • York International School (9200 York St., Thornton) - La recogida será en el circuito de autobuses
  • Academia Primaria Global (7480 N. Broadway, Denver) - La recogida será en el circuito de autobuses por GPA.

Pinnacle Charter School:

  • Tenga en cuenta que las comidas en saco CONTENERÁN maní. Proporcionará alimentos para cualquier persona de 1 a 18 años, independientemente de su afiliación con Pinnacle. La entrega y distribución comenzará el lunes 16 de marzo y se extenderá hasta el viernes 20 de marzo. Habrá 12 ubicaciones de entrega cerca de las paradas regulares de autobús de Pinnacle para distribuir alimentos a nuestros estudiantes entre las 8 a.m. y las 9 a.m.Puede encontrar su horario en su sitio web en https://www.pinnaclecharterschool.org/apps/news/article/1184245. También habrá la oportunidad de recoger sacos en el edificio K-8 de Pinnacle Charter School de 8 am a 9:30 am.

Distrito Escolar 27J :

  • ¡Servicio gratuito de comidas Grab N 'Go para niños de 1 a 18 años! Conduzca o camine con sus hijos entre las 11:00 a.m. y la 1:00 p.m. en la escuela secundaria Vikan (879 Jessup St., Brighton) y la escuela secundaria Overland Trail (455 N 19th Ave, Brighton) lunes, miércoles y viernes. Se proporcionará un almuerzo y un desayuno para cada niño presente.


Hunger Free Colorado (Un Colorado Sin Hambre)

  • Línea Directa de Recursos de Alimentos: cualquier persona que necesite ayuda para localizar alimentos puede llamar a la Línea Directa de Recursos Alimentarios (855-855-4626), de lunes a viernes (8 am - 4:30 pm). La línea directa de recursos de alimentos mantiene la confidencialidad de toda la información y tiene personal bilingüe listo para ayudar a los residentes de Colorado a encontrar recursos alimenticios y nutricionales en su comunidad, así como brindar asistencia para solicitar programas federales de nutrición como SNAP.
  • También proporcionan una página web de recursos de alimentos maravillosa que enumera información sobre las comidas escolares cerca de usted, SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria), WIC y despensas de alimentos. Visite su sitio web en https://www.hungerfreecolorado.org/covid-19-espanol/

WIC (El Programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños)

  • Colorado WIC está abierto y atiende a clientes, aunque muchas clínicas brindan servicios de forma remota. Póngase en contacto con su clínica local para preguntar qué opciones tiene visitando https://www.coloradowic.gov/find-wic-clinic

SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria)

La inscripción a SNAP (por sus siglas en inglés) continúa y los beneficios seguirán estando disponibles en el horario regular, incluyendo las presentaciones de solicitudes, la presentación de documentos, informe de cambios y las entrevistas. Hay muchas opciones disponibles para solicitar beneficios de asistencia alimentaria. Trate de proporcionar toda la información que pueda en la aplicación para hacer el proceso más rápido.

  • Por teléfono: Nuestras alianzas comunitarias pueden ayudarle a solicitar su aplicación por teléfono. Llame a Hunger Free Colorado Hotline al 1-855-855-4626 o Mile High United Way al 2-1-1
  • En línea: Visite el sitio web de Colorado PEAK https://coloradopeak.secure.force.com/ desde una computadora o tableta para completar una solicitud en línea.  
  • Aplicación móvil: Descargue la aplicación MyCOBenefits para aplicar desde un teléfono inteligente. Si usted es aprobado, usted podra ver la cantidad aprobada de beneficio.
  • Papel: Las solicitudes de papel siguen disponibles en la oficina de su condado, incluso si está cerrada. Una vez que complete su solicitud en papel, puede dejarla en la oficina del condado o enviarla por correo, fax o correo electrónico. (tenga en cuenta que usando este método puede ser el más lento)
  • Para otra ayuda alimentaria: También puede encontrar bancos de alimentos y despensas durante el brote COVID-19. Visite https://www.hungerfreecolorado.org/covid-19-espanol/ para obtener más información. Si usted tiene niños menores de 18 años, algunas escuelas públicas están ofreciendo desayunos y almuerzos gratis que puede recoger en cualquier escuela que este cerca de usted. Visite https://www.cde.state.co.us/nutrition/nutriemergencyfeeding para ver las ubicaciones.


Beneficios Públicos

  • Visite el sitio web de PEAK para un proceso más rápido. Puede solicitar o consultar beneficios tales como programas médicos, de alimentos, en efectivo y de asistencia para la primera infancia en https://coloradopeak.secure.force.com/

 

 Servicios Familiares, Juveniles e Individuales

Servicios Familiares, Juveniles e Individuales

A Precious Child
Posiblemente podría ayudar a aliviar la carga si las familias necesitan ayuda con lo esencial. Su equipo está trabajando duro para proporcionar kits de higiene de emergencia, limpieza e higiene para bebés a cientos de familias necesitadas que no pueden pagar estos artículos. Actualmente no aceptan ropa ni donaciones domésticas.

Ubicación: 7051 W. 118th Ave., Broomfield, CO, 80020

Teléfono:  303.466.4272
http://www.apreciouschild.org

Audio Information Network of Colorado (AINC)
Las personas con discapacidad visual tienen acceso para obtener información importante. AINC lee y registra más de 200 publicaciones de noticias locales. AINC se compromete a continuar brindando servicios de escucha en todos los desarrollos de COVID-19. Están trabajando arduamente para proporcionar una solución que proteja la salud del personal y los voluntarios, mientras continúan brindando servicios en la mayor medida posible. Las transmisiones y podcasts son GRATUITOS para los residentes de Colorado que no pueden leer impresos.Ubicación: 1700 55th St. Suite A, Boulder, CO 80301

Ubicación: 1700 55th St. Suite A, Boulder, CO 80301

Teléfono: 303-786-7777

https://aincolorado.org/

Lutheran Family Services
Lutheran Family Services Rocky Mountains sirve a los miembros de nuestra comunidad que están en mayor riesgo por COVID-19, y se comprometen a cuidar a estos grupos independientemente de las circunstancias.

  • Para FAMILIAS DE CUIDADO DE CRIANZA (FOSTER CARE FAMILIES) que están en casa con niños que no pueden asistir a la escuela y se están quedando sin recursos. Están ofreciendo apoyo a través de servicios continuos de administración de casos y proporcionando recursos para los suministros necesarios.

Ubicación en el Área Metropolitana de Denver:  363 S. Harlan Street, Suite 200 Denver, CO 80226
Teléfono:  303-922-3433 or 1-800-579-9496
https://www.lfsrm.org

Family Tree
Family Tree agradece su atención y preocupación por las personas y familias de nuestra comunidad que buscan seguridad y apoyo. El enfoque holístico proporcionado por Family Tree está cambiando la forma en que las personas y las familias responden y superan el abuso y la negligencia infantil, la violencia doméstica y la falta de vivienda. Este es un momento sin precedentes que exige una respuesta sin precedentes para garantizar la prestación del servicio. Los servicios comunitarios y en el hogar de Family Tree que brindan apoyo a individuos y familias continuarán, utilizando el teléfono u otros servicios virtuales.

https://www.thefamilytree.org

Anuncios Importantes de Family Tree:

  • El acceso a las instalaciones de Family Tree está restringido durante este tiempo para mantener la baja ocupación necesaria del edificio necesaria para promover el distanciamiento social entre los clientes de Family Tree y los miembros del equipo.
  • Family Tree Treasure Trunk se cerrará al público a partir del 18 de marzo de 2020 hasta nuevo aviso.
    • SERVICIOS PARA NIÑOS Y JÓVENES
      • Equipo comunitario de recursos familiares (Servicios de apoyo familiar terapéutico en el hogar)
        Teléfono: 303-463-6322
      • SafeCare® Colorado
        3805 Marshall Street, Wheat Ridge, CO 80033
        Teléfono: 720-492-9086
      • Programas de crianza por parentesco (Kinship Programs)
        3805 Marshall Street, Wheat Ridge, CO 80033
        Teléfono: 303-463-6330
    • SERVICIOS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA
      • Raíces de coraje, antes llamado mujeres en crisis (Roots of Courage, formerly Women In Crisis)
        24-hour crisis line: (303) 420-6752
        Teléfono de la Administración: 303-420-0412
      • Programa de defensa legal (Legal Advocacy Program)
        100 Jefferson County Parkway, Golden, CO 80419
        Teléfono: 303-271-6559
        Teléfono alternativo: 303-420-0412
      • Programa de Alcance de Violencia Doméstica (Domestic Violence Outreach Program)
        Teléfono: 303-463-6321
      • Programa de tiempo de crianza (Parenting Time Program)
        Teléfono: 303-462-1060
    • SERVICIOS DE ESTABILIZACIÓN DE VIVIENDA Y FAMILIA
      • House of Hope
        3301 S. Grant Street Englewood, CO 80113
        Teléfono: 303-762-9525
      • TREASURE TRUNK COMMUNITY THRIFT STORE (CERRADO hasta nuevo aviso)
        Teléfono: 303-421-9205
      • Programa para personas sin hogar
        3805 Marshall Street, Wheat Ridge, CO 80033
        Línea de ayuda para personas sin hogar: 303-467-2604
    • FAMILY TREE
      3805 Marshall St., Wheat Ridge, CO 80033
      Teléfono:  303-422-2133
    • CONSULTAS GENERALES
      Phone: 303-422-2133

Shiloh House
Shiloh House ofrece una atención continua para niños, jóvenes y familias que trabajan para superar el impacto del abuso, la negligencia, el trauma o la crisis familiar. Ubicación de la oficina de administración: 6400 W. Coal Mine Ave., Littleton, CO 80123
Teléfono: 303-932-9599
https://shilohhouse.org

HOPE House
Hope House Colorado está haciendo todo lo posible para ayudar a frenar la propagación de este virus y, lo más importante, minimizar el riesgo de exposición a sus madres adolescentes y sus hijos, personal, voluntarios y nuestra comunidad. Cierre parcial de su Centro de Recursos del lunes 16 de marzo al viernes 17 de abril. Debido a que sus madres adolescentes dependen de nosotros para recibir asistencia crítica con alimentos, pañales, toallitas y otros elementos esenciales, continuarán teniendo acceso a estas necesidades a través de una línea Grab & Go.

En respuesta a esta grave situación, han implementado las siguientes medidas:

  • Los eventos grupales, incluidas las actividades de voluntariado, se han cancelado
  • Los programas y clases para madres adolescentes y sus hijos se han cancelado, a excepción de la línea rápida Grab & Go para lo básico
  • Solo personal esencial estará en el edificio para apoyar a sus madres adolescentes
  • Se pide a los voluntarios que se queden en casa.

Aceptan donaciones en especie muy limitadas solo con cita previa. Póngase en contacto con Theresa Mazza, Coordinadora de Voluntarios y Alcance, en Theresa.Mazza@hopehousecolorado.org.
Ubicación:  6475 Benton St Bldg. A, Arvada CO, 80003
Teléfono:  303-429-1012
Correo electrónico: info@hopehousecolorado.org
https://www.hopehousecolorado.org

 


 Educación (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Para Estudiantes y Familias

 

Apoyando a su estudiante durante un cierre escolar:

Ayudando a los niños a lidiar con el estrés durante el brote de COVID-19
Hablando con los niños sobre COVID-19 (coronavirus) (Un recursos para padres/madres de familia)
Solo para niños: Un cómic que explora el nuevo coronavirus
Respondiendo las preguntas de los niños sobre el coronavirus (video)

Información por Parte de los Distritos Escolares

Para Profesionales / Proveedores de servicio

 

Guía provisional para los administradores de las escuelas K-12 de EE. UU. Y los programas de cuidado infantil para planificar, preparar y responder a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

 

 Comunidad Basada en la Fe (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Transmisión en Vivo del Servicio

Village Church
4550 E 128th Ave
Thornton 80241
303-452-3169

La transmisión en vivo de los servicios comienza a las 10:15 los domingos en la mañana; estararemos en línea desde las10:00 a.m. 

Enlace web para los servicios de transmisión en línea: 
https://www.village-church.org/sundaymorning [village-church.org]

North Metro Church
12505 Colorado Blvd
Thornton, CO 80241
303-457-8560 ext 312
Sitio web: https://northmetrochurch.org [northmetrochurch.org]

Cambios temporales en la información de contacto.
Son capaces de controlar tanto el correo electrónico como los mensajes telefónicos. El campus está actualmente cerrado y no tienen horario de oficina en persona. No hay una persona que conteste el teléfono, pero está revisando los mensajes y responderá según corresponda.

Días y horarios de los servicios de transmisión en vivo. 
Nuestro servicio principal se transmite los domingos a las 9 a.m. y a las 10:30 a.m.

Servicios de transmisión en vivo para estudiantes de secundaria y preparatoria a las 6 p.m. los miércoles

Transmisión en vivo del estudio bíblico los jueves a las 6 p.m.

Enlaces para los servicios en línea
Todos los servicios transmitidos en vivo están disponibles en https://live.northmetrochurch.org [live.northmetrochurch.org]
Tambiénse  transmiten en nuestra página de Facebook en https://www.facebook.com/nmcthornton/ [facebook.com]

Rock AG Church
8891 Poze Blvd
Thornton, CO 80229
303-255-5692
Los servicios están pregrabados y se muestran "en vivo" a las 10 a.m.los domingos a través del sitio web de su iglesia en www.rockagchurch.com [rockagchurch.com. Esto permite a los participantes ver los servicios juntos y compartir comentarios en todo el servicio.

Crossroads Church
Thornton Campus
53 E. 128th Avenue, Thornton, CO 80241
303-452-5332
email: info@crossroadsabc.com
Sitio web:  crossroadsabc.com [crossroadsabc.com]
Facebook: @crossroadsabc  https://www.facebook.com/crossroadsabc/ [facebook.com]
Instagram: @crossroadsabc  https://www.instagram.com/crossroadsabc/ [instagram.com]

Servicios en línea: crossroadsabc.com/online [crossroadsabc.com] 
Miércoles Noche de Jóvenes, 6:30 p.m.
Reunión de oración en línea, Jueves 12 p.m.
Servicios de los domingos
Domingo tradicional 8 a.m.
Domingo contemporáneo  9:30 a.m. & 11 a.m. y 1 p.m. & 6 p.m.

Recoursos adicionales:
Obtenga Ayuda De Ayuda (Get Help Give Help) visite:  https://crossroadsabc.com/covid-care/ [crossroadsabc.com]
Oración, paquetes de atención, elementos esenciales, voluntariado, dar y más.

Recursos familiares para niños y jóvenes: https://crossroadsabc.com/family/ [crossroadsabc.com]

 

 Comunicación (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Ding - Todos las tarifas eliminadas

  • Debido al brote de COVID-19, Ding ha eliminado todas las tarifas de procesamiento, por lo que es más fácil mantenerse en contacto. Como la plataforma de recarga móvil internacional número uno en el mundo, Ding ha estado entregando recarga móvil a millones de personas que las manteniéndolas conectadas desde 2006. Visite https://www.ding.com/topup

Internet Essentials de Comcast (Internet Básico de Comcast)

CenturyLink - Programa Lifeline Federal en Colorado

  • ¿Se encuentra con un ingreso limitado? Puede ahorrar dinero con los servicios Lifeline de CenturyLink. Este programa de asistencia gubernamental puede ayudarle a ahorrar en su servicio telefónico local mensual o servicio de banda ancha calificado.
  • Lifeline ofrece un descuento de $ 9.25 en servicio mensual para suscriptores calificados.
  • La elegibilidad de Lifeline la determina el verificador nacional de Lifeline de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Los clientes elegibles (o un miembro calificado de un hogar) deben tener un ingreso familiar igual o inferior al 135% de las Pautas Federales de Pobreza o participar en uno de los siguientes programas:
    • Asistencia Federal de Vivienda Pública
    • Cupones de Alimentos
    • Medicaid
    • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI por sus siglas en inglés)
    • Beneficios de Pensión de Veteranos y Sobrevivientes

 

 Empleo (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (CDLE por sus siglas en inglés)

  • Los trabajadores de Colorado afectados por cierres temporales debido a COVID-19 son elegibles para recibir beneficios de desempleo, anunció el lunes el Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado. El Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (CDLE) tiene una variedad de recursos para trabajadores y recursos para empleadores afectados por el coronavirus.
    • Si su empleo ha sido interrumpido, es posible que pueda obtener ayuda. Comuníquese con la Oficina de Desempleo del Estado de Colorado al 303-318-9000 o, en español, 303-318-9333.
    • La mejor manera de PRESENTAR un reclamo es a través de su sitio web.
    • CDLE sugiere, a quienes presenten un reclamo en línea, presionar el botón "guardar y finalizar" cada cinco minutos.

Beneficios del Seguro de Desempleo

  • Recursos para empleados cuyos empleadores están cerrados o trabajan menos horas. Si trabaja para una estación de esquí u otro empleador que cerró o redujo sus horas para ayudar a detener la propagación de COVID-19, puede presentar o reabrir un reclamo de desempleo.

 

 Asistencia Financiera (Fecha de actualización: 04/02/2020 a las 11:30 am)

Se agregará información a esta sección lo más pronto posible. 
Titulo
Descripción

 Inmigración (Fecha de actualización: 04/02/2020 a las 11:30 am)

Se agregará información a esta sección lo más pronto posible. 

Carga Pública

La regla de carga pública no restringe el acceso a pruebas, exámenes médicos o tratamiento de enfermedades transmisibles, incluido el COVID-19. Además, la regla no restringe el acceso a vacunas para niños o adultos para prevenir las enfermedades prevenibles con vacunación. USCIS exhorta a todas aquellas personas, incluidos los extranjeros, que tengan síntomas similares a los del coronavirus 2019 (COVID-19) a buscar el tratamiento médico o servicios de prevención necesarios. Dicho tratamiento médico o servicios de prevención no afectarán negativamente a los extranjeros como parte del análisis futuro de carga pública.

https://www.uscis.gov/es/tarjeta-verde/carga-publica


Refugiados

Lutheran Family Services
Lutheran Family Services Rocky Mountains sirve a los miembros de nuestra comunidad que están en mayor riesgo por COVID-19, y se comprometen a cuidar a estos grupos independientemente de las circunstancias.

Ubicación en el Área Metropolitana de Denver:  363 S. Harlan Street, Suite 200 Denver, CO 80226
Teléfono:  303-922-3433 or 1-800-579-9496
https://www.lfsrm.org


 Mascotas (Fecha de actualización: 04/02/2020 a las 11:30 am)

Se agregará información a esta sección lo más pronto posible. 

Titulo
Descripción

 Negocios de Thornton y Organizaciones Sin Fines de Lucro (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Thornton

  • La Oficina de Desarrollo Económico de la Ciudad de Thornton ha creado una página de recursos para apoyar a los negocios en Thornton que podrían necesitar asistencia durante la pandemia. Por favor haga clic aquí para más información.

Desarrollo Económico del Estado de Colorado

  • La Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional del Estado de Colorado tiene una página de recursos para las empresas de Colorado durante la pandemia y para la recuperación económica. Por favor haga clic aquí para más información.

Préstamos de Asistencia por Desastres- Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration)

Help Colorado Now (Ayude a Colorado Ahora)

  • Si usted es una organización sin fines de lucro que necesita voluntarios, Help Colorado Now conecta a los voluntarios que desean ayudar durante la pandemia con organizaciones sin fines de lucro que podrían necesitar ayuda en estos momentos. Visite https://covrn.com/ para obtener más información.

Programa de Subvenciones de Facebook para Pequeñas Empresas

  • Facebook ofrece $100 millones en subvenciones en efectivo y créditos publicitarios para pequeñas empresas afectadas por el coronavirus. Facebook ha confirmado que las subvenciones estarán disponibles para hasta 30,000 pequeñas empresas elegibles en más de 30 países donde opera Facebook. Eso sería un promedio de $ 3,333 por negocio.

 

 Otros Recursos (Fecha de actualización: 03/30/2020 a las 5:30 pm)

Beneficios Públicos

  • Visite el sitio web de PEAK para un proceso más rápido. Puede solicitar o consultar beneficios tales como programas médicos, de alimentos, en efectivo y de asistencia para la primera infancia en https://coloradopeak.secure.force.com/

Centro de Colorado de Derecho y Política (CCLP por sus siglas en inglés) (Colorado Center on Law and Policy)

Ame a Su Vecino del Condado de Adams (Love Your Neighbor) 

  • La iglesia Northern Hills Church ha lanzado una página pública de Facebook para conectar a los vecinos con solicitudes y ofertas de ayuda. Un tiempo para estar a la altura de las circunstancias y ser compasivo y generoso durante estos tiempos sin precedentes. Comuníquese con sus vecinos para obtener ayuda o para echar una mano. Para obtener más información, visite Love your Neighbor Adams County [facebook.com]

Planet Fitness

  • Planet Fitness ofrece clases gratuitas de ejercicios en casa a través de transmisión en vivo para miembros y no miembros en la página de Facebook de la compañía. Los entrenamientos comenzaron el 16 de marzo y se transmitirán en vivo a las 7:00 p.m. ET cada día de las próximas dos semanas.

ESTAFAS COVID-19 - Stop Fraud Colorado

El Centro para Personas con Discapacidades

  • Operando de forma remota, el personal del Centro para Personas con Discapacidades puede proporcionar servicios básicos en habilidades de vida independiente, defensa, información y referencias, y apoyo de pares. Su personal está disponible para ayudarlo a desarrollar un plan para lograr sus objetivos de ser independiente. Visite su sitio web https://cpwd.org/ o llámelos al (303) 442-8662.

 

 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés)

 

image of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)



El contenido de COVID-19 es proporcionado y mantenido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) de EE. UU. Consulte las pautas de uso del sistema y el descargo de responsabilidad.




Si necesita otros recursos, contáctenos al 720-977-5800 o a Connections@ThorntonCO.gov.
Ninguno de los recursos o proveedores de servicios a la comunidad que se encuentran en el sitio web de Thornton Cares (http://thorntoncares.com), o al que el personal de la Ciudad ha proporcionado una referencia por correo electrónico, teléfono o de otro modo, debe considerarse como un respaldo o recomendación de la ciudad. La Ciudad tampoco puede garantizar la disponibilidad de dichos recursos o proveedores de servicios.